paść

paść
глаг.
• валиться
• впасть
• завалиться
• опадать
• падать
• пасти
• пасть
• рухнуть
• слететь
• спадать
• упасть
* * *
1) (łupem, ofiarą) стать
2) paść (np. o nieszczęściu) напасть, постигнуть
3) paść (o haśle, rozkazie) быть брошенным, быть отданным
4) paść (rozlec się – o strzale) грянуть, раздаться
5) paść (spasać) откармливать
6) pot. paść (być zmęczonym) замучиться, устать, утомиться
7) paść (wypasać) пасти
8) paść (np. o twierdzy) гл. пасть, сдаться, покориться
9) paść (o rekordzie) гл. пасть (о рекорде)
10) paść (o cieniu, świetle, wzroku itp.) гл. пасть, упасть, лечь
11) paść (polec, zginąć) гл. пасть, погибнуть
12) paść (trafić) гл. пасть, выпасть
13) paść (zdechnąć) гл. пасть, передохнуть
opaść гл. пасть (опуститься)
przen. upaść (np. nisko) гл. перен. пасть (напр. низко)
pułapka сущ. пасть (капкан)
paszcza сущ. пасть (рот)
* * *
%1, padnę, padnie, padnij, padł, padli сов. 1. пасть;
2. (o okrzykach, strzałach itp.) раздаться; 3. (o nieszczęściu itp.) постигнуть; 4. (o lęku, przerażeniu itp.) напасть, найти; 5. (o sztuce, przedstawieniu) провалиться, потерпеть провал; ●
* * *
I padnę, padnie, padnij, padł, padli сов.
1) пасть
2) (o okrzykach, strzałach itp.) разда́ться
3) (o nieszczęściu itp.) пости́гнуть
4) (o lęku, przerażeniu itp.) напа́сть, найти́
5) (o sztuce, przedstawieniu) провали́ться, потерпе́ть прова́л
•
- padł rozkaz
- padł wyrok
- padnij!
- paść ofiarą
- paść plackiem
- paść trupem II pasę, pasie, pasł, pasiony несов.
1) пасти́
2) (tuczyć) отка́рмливать, упи́тывать

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "paść" в других словарях:

  • paść — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}padać I choćbym miał paść trupem, to...; niech trupem padnę, jeśli [i syn.]...; polec [zginąć, paść i in.] na polu chwały;{{/stl 33}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}}uderzyło [padło] na mózg… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • PASC — may refer to: PASC audio compression, a version of MPEG 1 Audio Layer I Pancreatic stellate cell (PaSC) Public Administration Select Committee in the British Parliament Deadhorse Airport (ICAO location indicator: PASC), in Deadhorse, Alaska,… …   Wikipedia

  • pasc — pasc, pasce obs. ff. pasch, pass …   Useful english dictionary

  • paść — I. 1. Padać na twarz, pot. na nos, posp. na pysk, na mordę «być bardzo zmęczonym»: Ja już padam na nos i tylko myślę, żeby przez pół godzinki się zdrzemnąć (...). E. Szumańska, Wzgórza. Padam na pysk. Od czwartej rano przerobiłem trasę z Mnichowa …   Słownik frazeologiczny

  • paść — I → padać II ndk XI, pasę, pasiesz, paś, pasł, pasła, paśli, pasiony 1. «pilnować bydła, owiec itp. na pastwisku» Paść gęsi, krowy. ◊ posp. Świń z tobą (z nim itp.) nie pasłem «nie ma powodu do poufałości, nie znamy się dostatecznie» 2. «dawać… …   Słownik języka polskiego

  • paść się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vc {{/stl 8}}{{stl 7}} o zwierzętach: skubać i jeść trawę (zwłaszcza na pastwisku) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krowy, konie pasące się na łące. Koza pasie się na miedzy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • paść się — cudzą krzywdą, na cudzej krzywdzie «ciągnąć zyski z cudzego nieszczęścia» …   Słownik frazeologiczny

  • paść łupem — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zostać zagarniętym, zniszczonym przez kogoś lub coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezcenne skarby kultury padły łupem najeźdźcy. Baza danych padła łupem hackerów. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • paść [rzucić się] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}na mózg {{/stl 13}}{{stl 8}}tylko nos, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wywołać brak poczytalności, utratę równowagi psychicznej, zaburzenia umysłowe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chyba mu na mózg padło, żeby na stare lata… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • paść [zginąć] z — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjejś} {{/stl 8}}ręki {{/stl 13}}{{stl 7}} zostać zabitym przez kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zginąć z ręki wroga. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • PASC — Partido Socialista Autonomista de Canarias (International » Spanish) …   Abbreviations dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»